汉语→世界语
“一路顺风”用世界语怎么说
“一路顺风”的世界语是Bonan vojaĝon!,发音和例句见下。
Bonan vojaĝon!
/ˈbo.nan voˈja.dʒon/
“一路顺风”(也说“一路平安”“旅途愉快”)用世界语说是 Bonan vojaĝon!(读作 BO-nan vo-JA-ĝon),字面意思是“美好的旅程”,是“(我祝你)有一趟美好的旅程”的省略。Vojaĝo 是“旅行”,两个词都带 -n,和其他传统祝愿一样。
其他说法
- Agrablan vojaĝon!祝旅途愉快!
- Sekuran vojaĝon.祝一路平安。
- Amuzan vojaĝon!祝旅途开心!
- Havu bonan vojaĝon.祝你有个美好的旅程。
怎样回答
- Dankon!谢谢!
例句
- Bonan vojaĝon!一路顺风!
- Ĝuu vian vojaĝon!祝你旅途愉快!
Esperantopedia · Tatoeba,CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · 维基词典,CC BY-SA 4.0