“不客气”用世界语怎么说

“不客气”用世界语说是 Ne dankinde（读作 ne dan-KIN-de），字面意思是“不值得感谢”：ne“不”+ dank-“感谢”+ -ind-“值得”+ -e。这是回应 Dankon! 的标准说法，也可以连写成一个词 nedankinde。汉语的“不客气”和“不用谢”都可以用它来回答。

其他说法

• Nedankinde.不客气。（连写成一个词）
• Ne dankinde, estas mia plezuro.不客气，这是我的荣幸。（ReVo 引用）
• Ne dankinde, sed kisinde!不值得谢，但值得一吻！（ReVo 引用的玩笑话）

例句

• Dankon! – Ne dankinde!“谢谢！”“不客气！”
• Ne dankinde, Ĵak!不客气，杰克！

Esperantopedia · Tatoeba，CC BY 2.0 FR

Volonte 是“乐意地”，用来回应请求或提议，但不是回答 Dankon 的通常说法。Bonvenon 是“欢迎”（如欢迎来到我们家），不是“不客气”。

进一步了解 →