汉语→世界语
“厕所在哪里”用世界语怎么说
“厕所在哪里”的世界语是Kie estas la necesejo?,发音和例句见下。
Kie estas la necesejo?
/ˈki.e ˈes.tas la ne.tseˈse.jo/
词语: necesejo 厕所
“厕所在哪里”用世界语说是 Kie estas la necesejo?(读作 KI-e ES-tas la ne-ce-SE-jo)。Kie 是“在哪里”,necesejo 是“厕所,洗手间”(necesa“必要的”+ -ejo“场所”)。它是个得体的词,据 Wiktionary 也是指称厕所最常用的词。
其他说法
- Kie estas la necesejo, mi petas?请问厕所在哪里?
- Pardonu, kie estas la necesejo?不好意思,厕所在哪里?
- Bonvolu diri al mi, kie estas la necesejo.能请你告诉我厕所在哪里吗?
怎样回答
- Maldekstre.在左边。
- Dekstre.在右边。
例句
- Kie estas la necesejo?洗手间在哪里?
- “Kie estas la necesejo?” “Maldekstre.”“洗手间在哪里?”“在左边。”
Esperantopedia · Tatoeba,CC BY 2.0 FR
Klozeto(来自英语 water closet)也有,可以指马桶本身,但问路时用 necesejo。
Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · 维基词典,CC BY-SA 4.0