汉语→世界语
“多少钱”用世界语怎么说
“多少钱”的世界语是Kiom ĝi kostas?,发音和例句见下。
Kiom ĝi kostas?
/ˈki.om dʒi ˈkos.tas/
“多少钱”用世界语说是 Kiom ĝi kostas?(读作 KI-om ĝi KOS-tas),字面意思是“它花多少钱?”。Kiom 是“多少”,kosti 是“值……钱”。指着东西问,说 Kiom kostas ĉi tio?“这个多少钱?”
其他说法
- Kiom kostas?多少钱?
- Kiom kostas ĉi tio?这个多少钱?
- Kiom kostas la pomoj?苹果多少钱?
怎样回答
- Ĝi kostas dek eŭrojn.十欧元。
例句
- Kiom ĝi kostas?多少钱?
- Kiom kostas la trajnbileto?火车票多少钱?
Esperantopedia · Tatoeba,CC BY 2.0 FR
价格要带宾格词尾 -n:kostas dek eŭrojn,《Fundamento》的例句 kostas naŭ frankojn 也是如此。汉语的“十欧元”不用变形,这一点要特别留意。
Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · 维基词典,CC BY-SA 4.0