“我们走吧”用世界语怎么说

“我们走吧”用世界语说是 Ni iru!（读作 ni I-ru）。Ni 是“我们”，iru 是 iri“去，走”的 -u 形式，表示愿望或建议，相当于汉语句末的“吧”。加上 ĉu 就成了客气的询问，如 PMEG 的 Ĉu ni iru al la dancejo?“我们去舞厅好吗？”

其他说法

• Ni ekiru!我们出发吧！（ek- 表示开始）
• Ek!走吧！/ 开始吧！
• Ni foriru.我们离开吧。
• Ĉu ni iru?我们走吗？

例句

• Ni iru.我们走吧。
• Ni ekiru.我们出发吧。

Esperantopedia · Tatoeba，CC BY 2.0 FR

别把 Ni iru! 和 Ni iras“我们正在走”混淆：-u 把动词变成建议。PMEG 把 Ek! 解释为一声简短的催促，意思是“马上开始”。

进一步了解 →