汉语→世界语
“早上好”用世界语怎么说
“早上好”的世界语是Bonan matenon!,发音和例句见下。
Bonan matenon!
/ˈbo.nan maˈte.non/
“早上好”用世界语说是 Bonan matenon!(读作 BO-nan ma-TE-non),由 bona“好的”和 mateno“早晨”构成。两个词都带词尾 -n,因为这句问候是“(我祝你)有一个美好的早晨”的省略,所祝愿的东西是那个省略句的宾语。
其他说法
- Saluton!你好!(一天中任何时间都能用)
- Bonan tagon!你好!(白天)
怎样回答
- Bonan matenon!早上好!(原样回应)
- Bonan matenon! Kiel vi fartas?早上好!你好吗?
例句
- Bonan matenon, Anna!早上好,安娜!
- Bonan matenon, dormemuloj!早上好,瞌睡虫们!
Esperantopedia · Tatoeba,CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · 维基词典,CC BY-SA 4.0