汉语→世界语
“早日康复”用世界语怎么说
“早日康复”的世界语是Resaniĝu baldaŭ!，发音和例句见下。
Resaniĝu baldaŭ!
/re.saˈni.dʒu ˈbal.daw/
词语: resaniĝi 愈合
“早日康复”用世界语说是 Resaniĝu baldaŭ!（读作 re-sa-NI-ĝu BAL-daŭ）。Resaniĝi 是“重新恢复健康”（re-“再”+ san-“健康”+ -iĝ-“变成”），baldaŭ 是“不久”，词尾 -u 把动词变成祝愿。名词形式是 Baldaŭan resaniĝon!
其他说法
- Baldaŭan resaniĝon!早日康复！
- Mi deziras, ke vi baldaŭ resaniĝu.我希望你早日康复。
例句
- Resaniĝu baldaŭ!祝你早日康复！
- Resaniĝu baldaŭ, Petro!早日康复，彼得！
Esperantopedia · Tatoeba，CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · 维基词典，CC BY-SA 4.0