汉语→世界语
“没问题”用世界语怎么说
“没问题”的世界语是Neniu problemo.,发音和例句见下。
Neniu problemo.
/neˈni.u proˈble.mo/
“没问题”用世界语说是 Neniu problemo(读作 ne-NI-u pro-BLE-mo),字面意思就是“没有问题”:neniu“没有任何”+ problemo“问题”。一个词的说法是 Senprobleme(读作 sen-pro-BLE-me),“没有问题地”。对方道歉时,也可以说 Ne gravas“没关系”。
其他说法
- Senprobleme!没问题!(一个词)
- Ne estas problemo.这不是问题。
- Nul problemo.没问题。(nul 是“零”)
- Ne gravas.没关系。
例句
- Neniu problemo!没问题!
- Neniu problemo, ni povas helpi vin.没问题,我们可以帮你。
Esperantopedia · Tatoeba,CC BY 2.0 FR
回答 Dankon 的“不客气”,标准说法是 Ne dankinde。
Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · 维基词典,CC BY-SA 4.0