“谢谢”用世界语怎么说

“谢谢”用世界语说是 Dankon!（读作 DAN-kon，重音在 DAN）。它是 danko“感谢”加上宾格词尾 -n 的形式，对谁都能说。世界语里没有“谢谢你”和“谢谢您”之分（vi 既是“你”也是“您”），语气靠加词来调整：说明原因用 pro 加名词，或者用 ke 引出一个从句。

其他说法

• Multan dankon!非常感谢！（字面意思是“许多感谢”）
• Koran dankon!衷心感谢！（koro 是“心”）
• Dankegon!多谢多谢！（-eg- 使词义更强）
• Mi dankas vin.我感谢你。（完整的句子，稍正式）

怎样回答

• Ne dankinde.不客气。（字面意思是“不值得感谢”）

例句

• Dankon pro via helpo!谢谢你的帮助！
• Dankon, ke vi venis.谢谢你能来。

Esperantopedia · Tatoeba，CC BY 2.0 FR

别人请你吃东西或递东西给你时，要加 jes 或 ne：Jes, dankon 是“好的，谢谢”，Ne, dankon 是“不用了，谢谢”。ReVo 提醒，对方提供东西时只回一句 Dankon 意思不明确。

进一步了解 →