汉语→世界语
“你好”用世界语怎么说
“你好”的世界语是Saluton!,发音和例句见下。
Saluton!
/saˈlu.ton/
“你好”用世界语说是 Saluton!(读作 sa-LU-ton,重音在 LU)。一天中任何时间、对任何人都能用,从朋友到陌生人都可以。它是 saluto“问候”加宾格词尾 -n 的形式,来自动词 saluti“问候”。世界语的 vi 同时是“你”和“您”,所以不必像汉语那样在“你好”和“您好”之间选择。
其他说法
- Sal!嗨!(很随便,是 Saluton 的缩短形式)
- Ĉaŭ!嗨!/ 拜拜!(随便,来自意大利语 ciao)
- Bonan tagon!你好!(白天)
- Saluton al ĉiuj!大家好!
怎样回答
- Saluton!你好!(原样回应即可)
- Saluton! Kiel vi fartas?你好!你好吗?
例句
- Saluton, Hugo.你好,雨果。
- Saluton! Mi nomiĝas Anna.你好!我叫安娜。
Esperantopedia · Tatoeba,CC BY 2.0 FR
Hola! 也是世界语的词,但它是用来引起别人注意的感叹词(“喂!”“嘿!”)。问候别人要说 Saluton!。
Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · 维基词典,CC BY-SA 4.0