汉语→世界语
“你很漂亮”用世界语怎么说
“你很漂亮”的世界语是Vi estas bela.,发音和例句见下。
Vi estas bela.
/vi ˈes.tas ˈbe.la/
“你很漂亮”用世界语说是 Vi estas bela(读作 vi ES-tas BE-la),来自 bela“美丽的,漂亮的,英俊的”。这个词不分性别,对女人、男人和孩子都适用:汉语对男士常说“帅”,对女士说“漂亮”,世界语都用 bela。说“非常漂亮”用 Vi estas tre bela,说“美极了”用 Vi estas belega(-eg- 使词义更强)。
其他说法
- Vi estas tre bela.你非常漂亮。
- Vi estas belega.你美极了。
- Vi belas.你很美。(用动词 beli)
- Vi estas belaj.你们很美。(对几个人说)
例句
- Vi estas bela kiel ĉerizfloro.你像樱花一样美。
- Vi estas bele vestita.你穿得很漂亮。
Esperantopedia · Tatoeba,CC BY 2.0 FR
Bela 是形容词,bele 是副词,如 bele vestita“穿得很漂亮”。
Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · 维基词典,CC BY-SA 4.0