汉语→世界语
“我不明白”用世界语怎么说
“我不明白”的世界语是Mi ne komprenas.,发音和例句见下。
Mi ne komprenas.
/mi ne komˈpre.nas/
“我不明白”用世界语说是 Mi ne komprenas(读作 mi ne kom-PRE-nas)。Kompreni 是“明白,理解”,ne“不”放在动词前面。想请对方帮忙,可以加 Bonvolu ripeti“请重复一遍”或 Bonvolu paroli pli malrapide“请说慢一点”。
其他说法
- Bonvolu ripeti.请重复一遍。
- Bonvolu paroli pli malrapide.请说慢一点。
- Pli malrapide, bonvolu.请慢一点。
- Mi ne scias.我不知道。
怎样回答
- Ĉu vi komprenas?你明白吗?
例句
- Mi ne komprenas. Bonvolu ripeti.我不明白,请再说一遍。
- Kio? Mi ne komprenas.什么?我不明白。
Esperantopedia · Tatoeba,CC BY 2.0 FR
汉语里“不明白”“听不懂”说法不同,世界语都用 Mi ne komprenas。想说“我不知道”,要换成 Mi ne scias。
Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · 维基词典,CC BY-SA 4.0