Diccionari · verb
ĉirkaŭi
ĉirkaŭi/tʃirˈka.wi/
En esperanto, ĉirkaŭi (verb) significa “circumdar”.
Significat
circumdarrodejarenvoltar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: encompass, surround
Definició en esperanto
- Esti ĉirkaŭ, meti sin ĉirkaŭ
- la homoj de la urbo, la homoj de Sodom, ĉirkaŭis la domon
- galerio ĉirkaŭanta la korton
- Ĉirkaŭigi
- [Dio] ĉirkaŭis min per Sia reto
- ĉirkaŭu la melonon per prunoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /tʃirˈka.wi/
- Síl·labes
- ĉir·KA·ŭi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- ĉirkaŭarrelĉirkaŭ
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | ĉirkaŭi |
|---|---|
| present | ĉirkaŭas |
| passat | ĉirkaŭis |
| futur | ĉirkaŭos |
| condicional | ĉirkaŭus |
| volitiu | ĉirkaŭu |
| participi actiu · en curs | ĉirkaŭanta |
| participi actiu · acabat | ĉirkaŭinta |
| participi actiu · a punt de | ĉirkaŭonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| Français | entourer, encercler |
|---|---|
| Deutsch | umgeben |
| Italiano | attorniare (mettere attorno), circondare (mettere attorno), avvolgere (mettere attorno - fig.), attorniare (essere attorno) |
| Polski | otaczać |
| Русский | окружать (собой) |
| Magyar | körülvesz, övez |
| Bahasa Indonesia | mengelilingi, mengitari, melingkungi, melingkari |
| עברית | להקיף \הקף\, לכתר, לאפוף \אפף \ |
| Беларуская | акружаць, абкружаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.