Esperantopedia

Diccionari · verb

adulti

adulti/aˈdul.ti/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, adulti (verb) significa “cometre adulteri”.

Significat

cometre adulteri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: enganyar, fer banyes, fer el salt

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cheat

Definició en esperanto

  1. Rompi la geedzan fidelecon per seksa rilato kun alia persono
    • ne adultu
    • se iu adultis kun la edzino de sia proksimulo, estu mortigitaj la adultinto kaj la adultintino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/aˈdul.ti/
Síl·labes
a·DUL·ti
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. adultarreladulto
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiuadulti
presentadultas
passatadultis
futuradultos
condicionaladultus
volitiuadultu
participi actiu · en cursadultanta
participi actiu · acabatadultinta
participi actiu · a punt deadultonta

Paraules relacionades

adult-

En altres idiomes

Englishcommit adultery
Españolcometer adulterio
Portuguêscometer adultério
Françaiscommettre l'adultère, cocufier son conjoint, faire cocu son conjoint, tromper son conjoint
DeutschEhebruch begehen, ehebrechen
Italianocommettere adulterio
Polskizdradzać, cudzołożyć
Русскийизменять (супругу), нарушать супружескую верность
Українськазраджувати, чужоложити
Nederlandsoverspel plegen
Češtinadopustit se cizoložství, dopustit se nevěry (manželské), smilnit
Slovenčinacudzoložiť
Magyarhűtlenkedik, házasságtörést követ el
Svenskavara otrogen, begå äktenskapsbrott
Türkçezîna yapmak
日本語密通する, 不義を犯す, 不貞を働く, 神にそむく
עבריתלנאוף
Беларускаяздрадзіць (мужу ці жонцы), парушаць шлюбную вернасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.