Esperantopedia

Diccionari · nom

apero

apero/aˈpe.ro/

Arrel oficial aper- (Fundamento, 1905)

En esperanto, apero (nom) significa “aparició”.

Significat

aparicióinstànciaobjecte

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: appearance, instance

Definició en esperanto

  1. Videbliĝo, ekmontriĝo
    • ĝis la apero de la matenruĝo
    • de la leviĝo de la ĉielruĝo ĝis la apero de la steloj
  2. Prezento, publikigo, surmerkatigo
    • la apero de tiu karteta sistemo […] celis solvi problemon kun rapida staplomemoro sidanta ĉe la ĉefkarto
    • artikoloj en nia magazino estas verkitaj minimume unu monaton antaŭ apero
  3. Fenomeno
    • reciproka kompreniĝado inter personoj de malsamaj nacioj […] estas ne ia fantazia revo, sed apero tute natura
    • ni en ĉia lingvo natura sur ĉiu paŝo renkontas la sekvantan aperon: en via cerbo aperas ia komprenaĵo, sed... vi ne havas la eblon esprimi ĝin per buŝa vorto kaj devas tial helpi al vi per tuta multvorta kaj tre neoportuna priskribo .
  4. Nomo, signo, simbolo, vorto aŭ frazo konsiderata kun la loko en kiu ĝi aperas
    • la redaktilo trovis 100 aperojn de la variablo x en la programo
    • difina, aplika apero de variablonomo en programo.

    més general: ekzemplero part de: kunteksto mira també: okazo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/aˈpe.ro/
Síl·labes
a·PE·ro
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. aperarrelapero
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjecteaperoaperoj
objecte (-n)aperonaperojn

Paraules relacionades

aper-

En altres idiomes

Englishappearance, occurrence, instance
Françaisphénomène, occurrence
DeutschErscheinen
Polskipojawienie się, ukazanie się, występ, widok
Русскийявление, феномен, вхождение
Українськапоява, появлення, з’явлення
Češtinanabytí vědomí po anestezii, objevení se, vynoření
Slovenčinaúkaz, objavenie sa, vynorenie, výskyt
Magyarjelenség, előfordulás
中文吉斯
日本語出現
עבריתמראה חיצוני
Беларускаязьяўленьне, зьява, фэномэн

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.