Esperantopedia

Diccionari · verb

aperi

aperi/aˈpe.ri/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, aperi (verb) significa “aparèixer”.

Significat

aparèixer

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: sortir

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: appear, turn out

Definició en esperanto

  1. Sin vidigi, ekmontriĝi, fariĝi videbla
    • la unuaj floroj aperas en la ĝardeno
    • en la pordo de l' ĝardeno aperis la sana figuro de bela junulo

    mira també: ekesti, estiĝi, emerĝi, okazi, vidiĝi

  2. Sin montri ia aŭ tia, ŝajni
    • aperi senkulpa
    • kiam li ekvidis la altajn montojn, la mondo denove aperis al li pli granda

    mira també: konsideriĝi

  3. Esti publikigata (pri libroj, gazetoj)
    • la revuo aperas ĉiumonate
    • la revuo Progreso daŭre aperas ekde 1908

    mira també: eldoniĝi, publikiĝi, prezentiĝi

  4. Sin prezenti ie
    • en kia granda nombro ili aperis por deziri al ni bonvenon
    • aperante antaŭ vi kiel tradicia malfermanto de niaj kongresoj

    mira també: veni, viziti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/aˈpe.ri/
Síl·labes
a·PE·ri
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. aperarrelapero
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiuaperi
presentaperas
passataperis
futuraperos
condicionalaperus
volitiuaperu
participi actiu · en cursaperanta
participi actiu · acabataperinta
participi actiu · a punt deaperonta

Frases d’exemple

  • La amo aperas en horizonto.L'amor apareix a l'horitzont. #1311385abelsidney, ziggsmith

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

aper-

En altres idiomes

Englishappear (become visible), appear (seem), be published
Españolaparecer, parecer
Portuguêsaparecer
Françaisapparaître, se montrer, se faire jour, paraître
Deutscherscheinen
Italianoapparire, mostrarsi
Polskipojawiać się, zjawiać się, pokazać się, ukazać się
Русскийпоявляться, являться, объявляться
Українськаз’являються
Češtinaobjevit se, vyjít (kniha, periodikum)
Slovenčinaobjaviť sa, vyjsť (kniha, časopis), zjaviť sa, javiť sa
Magyarmegjelenik, tűnik, látszik, kiadják
中文出面, 仿佛, 彷佛, 出版
日本語見える
한국어표시
Tiếng Việtxuất hiện
Hrvatskipojaviti
Slovenščinapojavijo
Lietuviųpasirodyti
Latviešuparādās
Eestiilmub
Dansksynes
Íslenskabirtist
Galegoaparecer
Euskaraagertzen
العربيةتظهر
עבריתלהופיע
हिन्दीप्रकट

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.