Esperantopedia

Diccionari · verb

malaperi

malaperi/ma.laˈpe.ri/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, malaperi (verb) significa “desaparèixer”.

Significat

desaparèixer

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: esvanir-se

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: disappear, vanish

Definició en esperanto

  1. Fariĝi nevidebla, ne plu esti videbla
    • la globo malaperis, kaj la puto estis tiel profunda, ke oni ne povis vidi la fundon
    • Amalio forkuris, la grafo subite malaperis

    mira també: foriĝi, forpafiĝi

  2. Neniiĝi, ne plu esti
    • tiel malaperis tiu granda homo
    • li malaperis, ĉar Dio lin prenis

    mira també: ĉesi, droni, estingiĝi, forvelki, morti, paliĝi, pasi, perei

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ma.laˈpe.ri/
Síl·labes
ma·la·PE·ri
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. malprefixcontrari
  2. aperarrelapero
  3. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiumalaperi
presentmalaperas
passatmalaperis
futurmalaperos
condicionalmalaperus
volitiumalaperu
participi actiu · en cursmalaperanta
participi actiu · acabatmalaperinta
participi actiu · a punt demalaperonta

Frases d’exemple

  • La lasta espero malaperis el ŝia animo.L'última esperança havia desaparegut de la seva ment. #2788755carlosalberto
  • Kiam la volo forestas, la povo malaperas.Quan la voluntat està absent, el poder desapareix. #4302749Eddygp

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

aper-

En altres idiomes

Englishdisappear, vanish
Françaisdisparaître
Deutschverschwinden
Italianosparire
Polskizniknąć, zginąć, przepaść, zaginąć
Русскийисчезать, исчезнуть
Українськазникати, щезати, пропадати
Češtinamizet, zmizet
Slovenčinaprepadnúť sa, rozplynúť sa, zmiznúť
Magyareltűnik, elenyészik
中文泥牛入海, 消, 不翼而飞, 失纵
日本語姿を消す, 消える, 消え去る, 消滅する
Беларускаязьнікнуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.