Esperantopedia

Diccionari · nom

besto

besto/ˈbes.to/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, besto (nom) significa “animal”.

Significat

animal

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

bèstia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: fera

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: animal, beast

Definició en esperanto

  1. Vivaĵo, krom la homo, sin nutranta per organika materialo kaj kies ĉeloj ne estas fortikigitaj per celulozo. Plejparte bestoj kapablas senti kaj sin movi
    • kiam oni parolas pri bestoj, mi konsilas ĉiam uzi nur la senseksan pronomon „ĝi“
    • kaj Dio la Eternulo kreis el la tero ĉiujn bestojn de la kampo kaj ĉiujn birdojn de la ĉielo

    més específic: bruto

  2. Iu el tiaj vivaĵoj inkluzive de la homo; animalo
    • ĉu vi ekpensis iam pri tio, kio propre levis la homaron tiel neatingeble alte super ĉiuj aliaj bestoj, kiuj ja en efektiveco estas konstruitaj laŭ tiu sama tipo kiel la homo ?
    • la nura besto kiu tiam agis, estis la homo mem .
  3. Bruto, homo stulta kaj kruda kiel besto
    • kaj vi, bruto, jam ĝojas, ke vi povas ĉion tion ĉi ripeti al mi […], tia kruda besto!
    • mi ja diris, ke li estas rabia besto! […] li ne timos uzi eĉ superforton

    mira també: bruto, sovaĝulo, bestio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈbes.to/
Síl·labes
BES·to
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Castelobranco, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. bestarrelbesto
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectebestobestoj
objecte (-n)bestonbestojn

Paraules relacionades

best-

En altres idiomes

Englishanimal, beast
Españolanimal
Portuguêsanimal
Françaisanimal, bête
DeutschTier
Polskizwierzę
Русскийзверь, животное
Українськатварин
Nederlandsdier, beest
Češtinazvíře
Slovenčinazviera
Magyarállat
Românăanimal, bestie
Türkçehayvan
中文畜生, 动物
日本語動物, 獣
한국어동물
Tiếng Việtđộng vật
Bahasa Indonesiabinatang, hewan, marga (1)
Българскиживотно, звяр
Hrvatskiživotinja
Slovenščinaživali
Lietuviųgyvūnas
Latviešudzīvnieks
Eestiloomade
Danskdyr
Íslenskadýr
Euskaraanimalia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.