Diccionari · verb
brajli
brajli/ˈbraj.li/
En esperanto, brajli (verb) significa “carregar”.
Significat
carregar (una vela)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Faldi velon sur la jardon
- „jen la glacio!“ diris maristo en la plej alta masto, La ŝipo daŭrigis norden, kaj la maristoj brajlis la velojn
- ili brajlis la velojn, surmarigis boaton, kaj dek du bone armitaj francoj kun arkebuzoj kaj brule pretaj meĉoj ensaltis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈbraj.li/
- Síl·labes
- BRAJ·li
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- brajlarrelbrajli
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | brajli |
|---|---|
| present | brajlas |
| passat | brajlis |
| futur | brajlos |
| condicional | brajlus |
| volitiu | brajlu |
| participi actiu · en curs | brajlanta |
| participi actiu · acabat | brajlinta |
| participi actiu · a punt de | brajlonta |
En altres idiomes
| English | brail, draw in, haul up |
|---|---|
| Français | carguer |
| Deutsch | aufgeien, geien |
| Русский | брать на гитовы, убирать паруса |
| Українська | брати на гітови, згортати (вітрила) |
| Čeština | psát slepeckým písmem |
| Slovenčina | poskladať plachtu na rahno |
| Magyar | (vitolrlát) felteker, (vitolrlát) becsavar |
| 日本語 | 絞る |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.