Diccionari · nom
deĵoro
deĵoro/deˈʒo.ro/
Arrel oficial deĵor- (Fundamento, 1905)
En esperanto, deĵoro (nom) significa “servei”.
Significat
servei
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Servo plenumata de iu en antaŭdifinita tempo
- [ili] estis gardistoj de la pordegoj […] laŭ deĵoroj
- unu el la junaj oficistoj […] devis ĝuste en tiu vespero havi sian deĵoron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /deˈʒo.ro/
- Síl·labes
- de·ĴO·ro
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- deĵorarreldeĵoro
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | deĵoro | deĵoroj |
| objecte (-n) | deĵoron | deĵorojn |
Paraules relacionades
deĵor-
- -o -i
deĵoro deĵori
En altres idiomes
| English | duty, service, shift |
|---|---|
| Español | turno |
| Français | permanence, garde, service |
| Deutsch | Dienstzeit, Dienst |
| Italiano | orario (di lavoro), turno (di lavoro), servizio (orario di lavoro) |
| Polski | dyżur, służba, wachta |
| Русский | дежурство, вахта, смена |
| Українська | чергування, перебування на службі, робочий день, зміна |
| Nederlands | dienst, wacht |
| Magyar | ügyelet, szolgálat |
| Română | serviciu |
| 中文 | 服务, 办公 |
| 日本語 | 当直 |
| Bahasa Indonesia | dinas, jawatan, masa dinas, masa jawatan |
| עברית | מִשׁמֶרֶת |
| Беларуская | дзяжурства, вахта, зьмена |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.