Diccionari · verb
defili
defili/deˈfi.li/
En esperanto, defili (verb) significa “desfilar”.
Significat
desfilar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Parade marŝi antaŭ iu estro aŭ estraro
- la Dua Kongreso en Ĝenevo, […] komenciĝis [per] la impona defilado de diversnaciaj salutantoj en la inaŭguro
- ministro pri milita defendado […] proponis, ke kongaj soldatoj defilu dum la belga nacia festotago en Bruselo
sinònims: paradi
- Marŝi antaŭ spektantaro por montri modan veston
- kiel profesiulino pri defilado por modaj produktoj ŝi tute ne havas preferojn [pri...] .
- la NRO Peta […] trude, sen etiko, sen takto invadis la defilejon dum prezentado de Gisele en Victoria's Secret kun protestaj paneloj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /deˈfi.li/
- Síl·labes
- de·FI·li
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- defilarreldefili
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | defili |
|---|---|
| present | defilas |
| passat | defilis |
| futur | defilos |
| condicional | defilus |
| volitiu | defilu |
| participi actiu · en curs | defilanta |
| participi actiu · acabat | defilinta |
| participi actiu · a punt de | defilonta |
En altres idiomes
| English | march in file, march past, walk the catwalk (fashion) |
|---|---|
| Español | desfilar |
| Português | desfilar |
| Français | défiler |
| Deutsch | defilieren, vorbeimarschieren |
| Italiano | sfilare (mostrarsi) |
| Polski | defilować, chodzić po wybiegu (przentować) |
| Русский | дефилировать, шествовать |
| Українська | проходити колоною, урочистим маршем, дефілювати, прямувати |
| Nederlands | defileren |
| Čeština | defilovat |
| Slovenčina | defilovať |
| Magyar | felvonul, elvonul |
| 日本語 | 縦列行進する, 分列行進する |
| עברית | לצעוד |
| Беларуская | дэфіляваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.