Diccionari · nom
disĉiplo
disĉiplo/disˈtʃi.plo/
Arrel oficial disĉipl- (3. Oficiala Aldono, 1921)
En esperanto, disĉiplo (nom) significa “deixeble”.
Significat
deixeble
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: disciple
Definició en esperanto
- Tiu, kiu sekvas ies doktrinon
- [Jesuo] supreniris sur la monton, kaj kiam li sidiĝis, liaj disĉiploj venis al li
- [la rabenoj] interparolis dum la tuta nokto […], ĝis venis iliaj disĉiploj kaj atentigis ilin, ke estas jam tago
mira també: apostolo
- Tiu, kiu studas sub instruanto
- Korakso el Sirakuzo kaj lia disĉiplo Tizio estis la unuaj instruantoj de la parolarto, la unuaj retoroj
- unu el la plej sorĉistoj kaj magiistoj, […] disĉiplo de la fame konata Escotillo
mira també: lernanto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /disˈtʃi.plo/
- Síl·labes
- dis·ĈI·plo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- disĉiplarreldisĉiplo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | disĉiplo | disĉiploj |
| objecte (-n) | disĉiplon | disĉiplojn |
En altres idiomes
| English | disciple, adherent, follower |
|---|---|
| Español | discípulo |
| Português | discípulo |
| Français | disciple, adepte, élève |
| Deutsch | Anhänger (Jünger), Jünger, Schüler, Lehrling |
| Polski | uczeń, adept, wyznawca, naśladowca |
| Русский | последователь, ученик |
| Українська | учень, послідовник |
| Nederlands | discipel, leerling |
| Magyar | tanítvány, követő |
| 中文 | 弟子, 徒 |
| 日本語 | 弟子, 信奉者 |
| Bahasa Indonesia | pengikut, umat, cantrik, murid |
| Български | последовател, ученик |
| Беларуская | пасьлядоўнік, вучань |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.