Diccionari · verb
fandiĝi
fandiĝi/fanˈdi.dʒi/
Arrel oficial fand- (Fundamento, 1905)
En esperanto, fandiĝi (verb) significa “fondre's”.
Significat
fondre's
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: melt
Definició en esperanto
- Flueciĝi per varmo
- vakso fandiĝas de fajro
- (figure) fandiĝi kiel vakso
mira també: degeli, solviĝi
- Kormoliĝi, morale malfortiĝi
- fandiĝi pro (aŭ de) kompato
- ŝia animo fandiĝis pro plezurego
- Malaperi kunkonfuziĝante
- ĉio fandiĝis en pala krepusko
- la nuboj fandiĝas kun la horizonto.
mira també: forflui, perdiĝi, disneniiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /fanˈdi.dʒi/
- Síl·labes
- fan·DI·ĝi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- fandarrelfando
- iĝsufixesdevenir, tornar-se
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | fandiĝi |
|---|---|
| present | fandiĝas |
| passat | fandiĝis |
| futur | fandiĝos |
| condicional | fandiĝus |
| volitiu | fandiĝu |
| participi actiu · en curs | fandiĝanta |
| participi actiu · acabat | fandiĝinta |
| participi actiu · a punt de | fandiĝonta |
Paraules relacionades
fand-
- -o -i
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
fandiĝi kunfandiĝi
- -uj- recipient, país, arbre
En altres idiomes
| English | melt, cast |
|---|---|
| Español | fundirse |
| Français | fondre, se fondre, mollir |
| Deutsch | schmelzen |
| Polski | roztapiać się, topić się, tajać (o śniegu), topnieć |
| Русский | плавиться, таять |
| Українська | танути, плавитися, розтоплюватися |
| Nederlands | smelten, vloeibaar worden, versmelten |
| Magyar | megolvad, megenyhül, elmosódik, összeolvad |
| 日本語 | 溶ける, 融解する, やわらぐ, 弱まる |
| Bahasa Indonesia | leleh, meleleh, lebur, cair |
| Norsk | smelte |
| Беларуская | плавіцца, раставаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.