Diccionari · verb
forstreki
forstreki/forsˈtre.ki/
Arrel oficial strek- (Fundamento, 1905)
En esperanto, forstreki (verb) significa “esborrar”.
Significat
esborrarsuprimirpassar ratlla
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Forigi, nuligi trastrekante; fari strekon sur io skribita por nuligi ĝin aŭ marki kiel plenumita
- farita ‐ elstrekita
- la vero estis forstrekita kaj neniigita
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /forsˈtre.ki/
- Síl·labes
- fors·TRE·ki
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| infinitiu | forstreki |
|---|---|
| present | forstrekas |
| passat | forstrekis |
| futur | forstrekos |
| condicional | forstrekus |
| volitiu | forstreku |
| participi actiu · en curs | forstrekanta |
| participi actiu · acabat | forstrekinta |
| participi actiu · a punt de | forstrekonta |
Paraules relacionades
strek-
- -o -i
- -et- petit, feble (diminutiu)
- paraules compostes
forstreki dividstreko haltostreko substreki substreko vojstreko
En altres idiomes
| English | strike out, cross out |
|---|---|
| Español | tachar, borrar, rayar |
| Français | barrer, biffer, rayer |
| Deutsch | ausstreichen, fortstreichen, wegstreichen |
| Polski | wykreślić, skreślić |
| Русский | вычеркнуть, зачеркнуть |
| Українська | викреслювати, закреслювати |
| Nederlands | doorstrepen |
| Čeština | odškrtnout, přeškrtnout, vyškrtnout |
| Slovenčina | odškrtnúť, preškrtnúť |
| Magyar | kihúz, kitöröl, áthúz |
| 中文 | 勾, 划掉, 三振, 杠掉 |
| 日本語 | 抹消する |
| Bahasa Indonesia | mencoret (utk menghapus) |
| Български | зачертавам, задрасквам |
| Беларуская | выкрэсьліваць, закрэсьліваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.