Diccionari · nom
furoro
furoro/fuˈro.ro/
Arrel oficial furor- (3. Oficiala Aldono, 1921)
En esperanto, furoro (nom) significa “moda”.
Significat
modatendència
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fad, craze
Definició en esperanto
- Momenta, ĉien disvastiĝanta modo, favoro, sukceso
- „ĉu tiu lingvo ne estas mortinta?“ mi diris, „mi memoras, ke estis ia furoro pri ĝi antaŭ jaroj“
- la homoj streĉis la manojn avide al ni, sub la influo de la rapida aĉeto de aliaj, dum ni per vortoj kaj gestoj instigis la furoron
mira també: furorkanto, famo, gloro, renomo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /fuˈro.ro/
- Síl·labes
- fu·RO·ro
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- furorarrelfuroro
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | furoro | furoroj |
| objecte (-n) | furoron | furorojn |
En altres idiomes
| English | hit (popular song, fashion, movie, etc.), hype, smash hit, blockbuster |
|---|---|
| Português | furor, voga, moda |
| Français | fureur, exaltation |
| Deutsch | Furore, Aufsehen, Aufregung, Brimborium |
| Polski | furora |
| Русский | фурор, шумный успех |
| Українська | фурор, гучний успіх |
| Nederlands | furore |
| Čeština | furóre, popularita, povyk, rozruch |
| Slovenčina | besnosť, hnev, zúrivosť |
| Magyar | átütő siker, bombasiker, sláger |
| 中文 | 轰动, 引人注目 |
| 日本語 | 大流行, 熱狂的人気 |
| Беларуская | фурор |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.