Diccionari · verb
gapi
gapi/ˈɡa.pi/
En esperanto, gapi (verb) significa “mirar fixament”.
Significat
mirar fixamentfitar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: gape, stare
Definició en esperanto
- Senpense, naive kaj iom stulte rigardadi, malfermegante okulojn kaj buŝon
- mire gapi
- gapa admiro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈɡa.pi/
- Síl·labes
- GA·pi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- gaparrelgapi
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | gapi |
|---|---|
| present | gapas |
| passat | gapis |
| futur | gapos |
| condicional | gapus |
| volitiu | gapu |
| participi actiu · en curs | gapanta |
| participi actiu · acabat | gapinta |
| participi actiu · a punt de | gaponta |
En altres idiomes
| Español | estar embobado, estar boquiabierto |
|---|---|
| Português | ficar boquiaberto, embasbacar-se |
| Français | bayer aux corneilles, regarder bêtement |
| Deutsch | gaffen |
| Polski | gapić się, wlepiać bezmyślnie wzrok |
| Русский | глазеть, ротозейничать |
| Українська | видивлятися, ловити ґави/ґав, витрішки продавати/купувати |
| Nederlands | gapen |
| Čeština | bezmyšlenkovitě koukat, civět, hloupě koukat, lelkovat |
| Slovenčina | civieť, hlúpo pozerať, zízať |
| Magyar | bámul |
| 中文 | 呆呆地看, 瞠目, 瞪眼看 |
| 日本語 | ぽかんと見とれる |
| Bahasa Indonesia | pelotot, memelotot, melotot, membelalak |
| Български | зяпам |
| فارسی | زل زدن، خیره شدن |
| Беларуская | быць разявакай, варон лавіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.