Diccionari · verb
genuiĝi
genuiĝi/ɡe.nuˈi.dʒi/
Arrel oficial genu- (Fundamento, 1905)
En esperanto, genuiĝi (verb) significa “agenollar-se”.
Significat
agenollar-seposar-se de genolls
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Ekstari sur la genuoj
- li veturigis lin sur sia dua ĉaro; kaj oni kriis antaŭ li: Genuiĝu!
- la vidvino genuiĝis antaŭ la malalta litaĵo
mira també: genufleksi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ɡe.nuˈi.dʒi/
- Síl·labes
- ge·nu·I·ĝi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- genuarrelgenuo
- iĝsufixesdevenir, tornar-se
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | genuiĝi |
|---|---|
| present | genuiĝas |
| passat | genuiĝis |
| futur | genuiĝos |
| condicional | genuiĝus |
| volitiu | genuiĝu |
| participi actiu · en curs | genuiĝanta |
| participi actiu · acabat | genuiĝinta |
| participi actiu · a punt de | genuiĝonta |
Paraules relacionades
genu-
- -o -i
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
genuiĝi surgenuiĝi
- -ig- fer, causar
- ek- inici, acció sobtada
En altres idiomes
| Español | arrodillarse |
|---|---|
| Français | se mettre à genoux, s'agenouiller |
| Deutsch | die Knie beugen, sich knien, niederknien |
| Italiano | inginocchiarsi, mettersi in ginocchio, genuflettersi |
| Polski | klęknąć |
| Русский | преклонить колени, встать на колени |
| Українська | клякати, клякнути |
| Nederlands | knielen |
| Magyar | letérdel, letérdepel |
| Türkçe | diz çökmek |
| 中文 | 跪下, 跪, 下跪, 跽 |
| 日本語 | ひざまずく |
| Български | заставам на колене |
| Беларуская | кленчыць, станавіцца на калені |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.