Diccionari · verb
haŭli
haŭli/ˈhaw.li/
En esperanto, haŭli (verb) significa “halar”.
Significat
halarsirgarcordejar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Per kabloj treni pezaĵon (precipe boaton, barĝon sur rivero, kanalo ks)
- ekkoni la malnovajn teknikojn de haŭlado, eniri ŝipon tiratan de ĉevalo
- ni elprenis el la boato niajn provizojn, haŭlis ĝin el la sablo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈhaw.li/
- Síl·labes
- HAŬ·li
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- haŭlarrelhaŭli
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | haŭli |
|---|---|
| present | haŭlas |
| passat | haŭlis |
| futur | haŭlos |
| condicional | haŭlus |
| volitiu | haŭlu |
| participi actiu · en curs | haŭlanta |
| participi actiu · acabat | haŭlinta |
| participi actiu · a punt de | haŭlonta |
En altres idiomes
| Português | puxar penosamente |
|---|---|
| Français | haler |
| Deutsch | treideln, schleppen (treideln) |
| Italiano | alare (ver.) |
| Polski | holować (linę) |
| Русский | тянуть (на канате, цепи, как бурлаки) |
| Українська | тягти, піднімати (на канаті, ланцюзі) |
| Magyar | vontat |
| 中文 | 拽, 搲, 拖带 |
| Bahasa Indonesia | cemat, mencemat |
| Беларуская | цягнуць (на канаце, ланцугу) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.