Esperantopedia

Diccionari · adjectiu

juna

juna/ˈju.na/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, juna (adjectiu) significa “jove”.

Significat

jove

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: petit

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: young, small

Definició en esperanto

  1. Kiu estas en la komenca fazo de sia vivperiodo, ankoraŭ kreskanta aŭ disvolviĝanta, ne tute maturiĝinta
    • la pli juna filino .
    • juna virino

    antònims: aĝa, maljuna, matura mira també: nova

  2. Juneca
    • la fratinoj malĝojis, kiel malĝojas junaj koroj
    • el interne sonis juna voĉo
  3. Antaŭ nelonge farita kaj ankoraŭ ne matura – ne akirinta la plenan forton, la guston ktp
    • juna vino, fromaĝo
    • juna biero

    mira també: freŝa, nova

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈju.na/
Síl·labes
JU·na
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. junarreljuna
  2. aterminacióadjectiu

Formes

singularplural
subjectejunajunaj
objecte (-n)junanjunajn

Frases d’exemple

  • Estante juna oni legu multajn librojn.S'han de llegir molts llibres a la joventut. #812165sigfrido, Kiraness
  • La juna viro estas kuracisto.L'home jove és metge. #997751riccioberto, cdani

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

jun-

En altres idiomes

Englishyoung
Españoljoven
Portuguêsjovem, novo
Françaisjeune (adj.)
Deutschjung
Italianogiovane, nuovo
Polskimłody, młodociany
Русскиймолодой, юный
Українськамолодий
Nederlandsjong
Češtinamladý, mladistvý, nedospělý
Slovenčinamladý
Magyarfiatal, ifjú
Românătânăr
Svenskaung
中文年幼, 幼, 年轻, 少
日本語若い
한국어젊은
Tiếng Việttrẻ
Bahasa Indonesiamuda
Hrvatskimladi
Slovenščinamlada
Lietuviųjauna
Latviešujauniešiem
Eestinoored
Danskunge
Íslenskaung
Galegonova

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.