Diccionari · nom

kaldrono

kaldrono/kalˈdro.no/

En esperanto, kaldrono (nom) significa “cassola”.

Significat

cassolaollacirccalderadepressió

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: calder

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cauldron

Granda metala vazo por kuiri, boligi ktp
- el la kaldrono, en kiu sin trovas bolanta akvo, eliras vaporo
- tekaldrono
Akvujo de vapormaŝino, kaldronego
- la kaldronoj de la ŝipo kun muĝo kaj bruo ellasas vaporon
- vapormaŝina kaldrono
Granda metala ujo por varmigi miksaĵon de akvo, malto kaj lupolo antaŭ la fermentado al biero
- bierfara kaldrono .
Ronda valo
- la itinero de la unuaj surgrimpintoj de Everesto pasis […] tra okcident-kaldronvalo, tra la Lhotse-muro ĝis la suda selo kaj de tie tra la sudsupro ĝis la ĉefsupro
- imponaj pejzaĝeroj kiel la monto Fuĵi kaj kaldronaj lagoj estas kreitaj de vulkanoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjecte	kaldrono	kaldronoj
objecte (-n)	kaldronon	kaldronojn

English	cauldron, hollow
Español	caldero
Português	caldeirão
Français	chaudron, cuvette
Deutsch	Kessel, Dampfkessel, Bierpfanne, Sudkessel
Polski	bojler, kadź, kocioł
Русский	котёл, бак (для кипячения, варки), котловина
Українська	казан, бак
Nederlands	ketel, keteldal
Čeština	kotel, kotlík
Slovenčina	kotlina
Magyar	üst, bogrács, kondér, völgykatlan
Română	boiler, cuvă
Suomi	pata, (iso) kattila, kattilalaakso
Svenska	kittel
中文	烧水壶, 锅, 镬, 鬵
日本語	かま, 大なべ, カルデラ, 釜状陥没
ไทย	หม้อ
Беларуская	кацёл, бак (напр., для кіпячэньня), нізіна, лагчына (круглая)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.