Diccionari · adjectiu
kortuŝa
kortuŝa/korˈtu.ʃa/
Arrel oficial tuŝ- (Fundamento, 1905)
En esperanto, kortuŝa (adjectiu) significa “commovedor”.
Significat
commovedoremocionant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: punyent
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: poignant
Definició en esperanto
- Kiu emocias kompatige, tenere
- tuŝtuŝa rakonto
- tio estas aparte kortuŝa, ĉar tiuj, kiuj devas defendi siajn proksimulojn, estas iliaj murdintoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /korˈtu.ʃa/
- Síl·labes
- kor·TU·ŝa
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | kortuŝa | kortuŝaj |
| objecte (-n) | kortuŝan | kortuŝajn |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | touching (emotionally), moving (emotionally) |
|---|---|
| Français | émouvant, touchant |
| Italiano | toccante |
| Polski | czuły, wzruszający, przejmujący, rzewny |
| Русский | трогательный |
| Nederlands | aangrijpend, ontroerend, roerend |
| Magyar | megindító |
| Română | afectuos, emoționant, în mișcare, înfricoșător |
| 中文 | 动人 |
| 日本語 | 感動的な, 胸を打つような |
| Bahasa Indonesia | menyentuh hati |
| עברית | נוℷע ללב |
| فارسی | رقتآمیز، رقتانگیز |
| Беларуская | кранальны, жаласьлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.