Diccionari · verb
lami
lami/ˈla.mi/
Arrel oficial lam- (Fundamento, 1905)
En esperanto, lami (verb) significa “coixejar”.
Significat
coixejarranquejarfallarno funcionar bé
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: arrossegar una cama
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: limp
Definició en esperanto
- Esti lama, mistakte, malfacile iri
- li lamis per sia femuro
- per unu piedo ŝi lamis
mira també: stumbli
- Ne glate funkcii
- la belsoneco de la lingvo iom lamis
- soneto […] kun sufiĉe ofte lamanta ritmo
mira també: malprogresi, malprosperi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈla.mi/
- Síl·labes
- LA·mi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- lamarrellamo
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | lami |
|---|---|
| present | lamas |
| passat | lamis |
| futur | lamos |
| condicional | lamus |
| volitiu | lamu |
| participi actiu · en curs | lamanta |
| participi actiu · acabat | laminta |
| participi actiu · a punt de | lamonta |
Paraules relacionades
lam-
- -a -i
lami lama
En altres idiomes
| English | to limp, to hobble, to be lame, to be lame (e.g. that advertisement is lame.) |
|---|---|
| Español | cojear |
| Français | boiter, aller de travers |
| Deutsch | lahmen, hinken, humpeln, stocken |
| Polski | kuleć, utykać |
| Русский | хромать |
| Українська | кульгати, шкутильгати |
| Nederlands | mank lopen, niet goed functioneren |
| Čeština | kulhat |
| Slovenčina | krívať |
| Magyar | sántít |
| 中文 | 一瘸一拐, 无生气, 跛行 |
| 日本語 | 足が不自由である, びっこをひく |
| Bahasa Indonesia | pincang, menimpang, bertatih-tatih, tertatih-tatih |
| Беларуская | кульгаць, кандыбаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.