Diccionari · adjectiu
lama
lama/ˈla.ma/
En esperanto, lama (adjectiu) significa “coix”.
Significat
coixrancrancallósdefectuósmalparat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: esguerrat
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: lame, crippled
Definició en esperanto
- Kripla, malfacile paŝanta pro difekto de kruro aŭ piedo
- li estis lama je siaj ambaŭ piedoj
- en Listra sidadis unu viro senforta en la piedoj, kiu estis lama de la patrina ventro .
- Senforta, ne konvinka, malbrila
- la fraŭlino malkaŝe esprimos sian amon per lamaj versoj
- li vekas ankoraŭ pli fortan indignon kontraŭ ilin per sia konscie lama defendo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈla.ma/
- Síl·labes
- LA·ma
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- lamarrellamo
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | lama | lamaj |
| objecte (-n) | laman | lamajn |
Paraules relacionades
lam-
- -a -i
lama lami
En altres idiomes
| English | lame, halt, hobbling, weak |
|---|---|
| Español | cojo |
| Português | manco, capenga, coxo |
| Français | boiteux, éclopé |
| Deutsch | lahm, wackelig, defekt |
| Polski | kulawy, chromy, koślawy, wypaczony |
| Русский | хромой |
| Українська | кульгавий, кривий, кривоногий |
| Nederlands | mank, kreupel, hinkend |
| Čeština | chromý, kulhavý |
| Slovenčina | chromý |
| Magyar | sánta |
| 中文 | 跛, 尢, 跙, 躄 |
| 日本語 | 足の不自由な, びっこの, 釣り合いの取れていない |
| Bahasa Indonesia | pincang, timpang, lemah, rapuh |
| Български | осакатен |
| Беларуская | кульгавы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.