Diccionario · adjetivo
lama
lama/ˈla.ma/
lama es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «cojo».
Significado
cojo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: rengo, renco
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Kripla, malfacile paŝanta pro difekto de kruro aŭ piedo
- li estis lama je siaj ambaŭ piedoj
- en Listra sidadis unu viro senforta en la piedoj, kiu estis lama de la patrina ventro .
- Senforta, ne konvinka, malbrila
- la fraŭlino malkaŝe esprimos sian amon per lamaj versoj
- li vekas ankoraŭ pli fortan indignon kontraŭ ilin per sia konscie lama defendo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /ˈla.ma/
- Sílabas
- LA·ma
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- lamraízlamo
- adesinenciaadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | lama | lamaj |
| complemento directo (-n) | laman | lamajn |
Frases de ejemplo
- Lama kato pli valoras ol rapida ĉevalo, se la palaco plenas de musoj.Un gato cojo vale más que un caballo veloz si el palacio está lleno de ratones. #999486
- Tom ĉiam donas la saman laman senkulpigon por alveni malfrue al la lernejo.Tom siempre da la misma vieja excusa para llegar tarde al colegio. #2620686laman → lama: cojo
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
lam-
- -a -i
lama lami
En otros idiomas
| English | lame, halt, hobbling, weak |
|---|---|
| Português | manco, capenga, coxo |
| Français | boiteux, éclopé |
| Deutsch | lahm, wackelig, defekt |
| Polski | kulawy, chromy, koślawy, wypaczony |
| Русский | хромой |
| Українська | кульгавий, кривий, кривоногий |
| Nederlands | mank, kreupel, hinkend |
| Čeština | chromý, kulhavý |
| Slovenčina | chromý |
| Magyar | sánta |
| 中文 | 跛 |
| 日本語 | 足の不自由な |
| Български | осакатен |
| Català | coix, ranc, rancallós, defectuós |
| Bahasa Indonesia | pincang, timpang, lemah, rapuh |
| Беларуская | кульгавы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.