Esperantopedia

Diccionario · adjetivo

lama

lama/ˈla.ma/

Palabra oficial (Fundamento)

lama es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «cojo».

Significado

cojo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: rengo, renco

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Kripla, malfacile paŝanta pro difekto de kruro aŭ piedo
    • li estis lama je siaj ambaŭ piedoj
    • en Listra sidadis unu viro senforta en la piedoj, kiu estis lama de la patrina ventro .
  2. Senforta, ne konvinka, malbrila
    • la fraŭlino malkaŝe esprimos sian amon per lamaj versoj
    • li vekas ankoraŭ pli fortan indignon kontraŭ ilin per sia konscie lama defendo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈla.ma/
Sílabas
LA·ma
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. lamraízlamo
  2. adesinenciaadjetivo

Formas

singularplural
sujetolamalamaj
complemento directo (-n)lamanlamajn

Frases de ejemplo

  • Lama kato pli valoras ol rapida ĉevalo, se la palaco plenas de musoj.Un gato cojo vale más que un caballo veloz si el palacio está lleno de ratones. #999486
  • Tom ĉiam donas la saman laman senkulpigon por alveni malfrue al la lernejo.Tom siempre da la misma vieja excusa para llegar tarde al colegio. #2620686laman → lama: cojo

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

lam-

En otros idiomas

Englishlame, halt, hobbling, weak
Portuguêsmanco, capenga, coxo
Françaisboiteux, éclopé
Deutschlahm, wackelig, defekt
Polskikulawy, chromy, koślawy, wypaczony
Русскийхромой
Українськакульгавий, кривий, кривоногий
Nederlandsmank, kreupel, hinkend
Češtinachromý, kulhavý
Slovenčinachromý
Magyarsánta
中文跛
日本語足の不自由な
Българскиосакатен
Catalàcoix, ranc, rancallós, defectuós
Bahasa Indonesiapincang, timpang, lemah, rapuh
Беларускаякульгавы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.