Esperantopedia

Diccionari · nom

memregado

memregado/mem.reˈɡa.do/

Arrel oficial reg- (Fundamento, 1905)

En esperanto, memregado (nom) significa “autocontrol”.

Significat

autocontrol

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: self-control, self-rule

Definició en esperanto

  1. La rajto regi sin, fari proprajn decidojn kaj leĝojn pri sia vivo
    • li parolis pri popola memregado kaj popola memklerigo
    • jen urbo, kie kolektiĝis antaŭ kvincent jaroj la unua parlamento kaj metis fundamenton por tutpopola memregado

    mira també: aŭtonomeco, sendependeco

  2. La kapablo funkcii sen ekstera regado, aŭtomate
    • la nuna esplorado male celas daŭran memregecon, kapablon por la roboto konstrui mem planon .
  3. Sinregado
    • kaj ne sole li reakiris la memregadon, sed eĉ li eksentis sin senfine supera, ol ĉio vivanta
    • ĉu kolerema? ne kolerema, sed ... eksplodema, ĝis perdo de memrego

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/mem.reˈɡa.do/
Síl·labes
mem·re·GA·do

Estructura de la paraula

  1. memarrelmem
  2. regarrelregi
  3. adsufixacció contínua
  4. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectememregadomemregadoj
objecte (-n)memregadonmemregadojn

Paraules relacionades

reg-

En altres idiomes

Englishself-determination, autonomy, self-control
Españolautonomía, autocontrol
Françaismaitrise de soi
DeutschSelbstverwaltung, Selbstbestimmung, Autonomie, Selbststeuerung
Polskisamokontrola, opanowanie, automatyzm, panowanie nad sobą
Русскийсамоуправление, самообладание
Українськасамоврядування, автономія, самовладання
Nederlandszelfbeheersing
Magyarönuralom
Românăautocontrol, autonomie
中文自治, 自主, 自治权, 自决
日本語自治, 自制, 自制心, 自動制御
Bahasa Indonesiapemerintahan sendiri, otonomi, swatantra, berdikari
Беларускаясамакіраваньне, аўтаномнасьць, самавалоданьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.