Diccionari · nom
pinĉilo
pinĉilo/pinˈtʃi.lo/
Arrel oficial pinĉ- (Fundamento, 1905)
En esperanto, pinĉilo (nom) significa “pinça”.
Significat
pinça
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: alicates
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: pliers, claw
Definició en esperanto
- Delikata prenilo, kiu forte tenas la kaptitan aĵon
- ne sufiĉas la pinĉilo, medikamento kaj bandaĝo, la ĉefafero estas la animo de la helpo
- la brovoj, antaŭe plukitaj per la pinĉilo ĝis fadena larĝo, nun plidensiĝis .
mira també: tenajlo
- Pinĉkapabla ekstremo de membroj de iuj bestoj, precipe de krustuloj
- grandaj kankroj […] etendis kontraŭ lin siajn fortajn pinĉilojn
- La krabo kun oraj pinĉiloj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /pinˈtʃi.lo/
- Síl·labes
- pin·ĈI·lo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- pinĉarrelpinĉi
- ilsufixeina, instrument
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | pinĉilo | pinĉiloj |
| objecte (-n) | pinĉilon | pinĉilojn |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | tweezers, forceps, pincer (zool.) |
|---|---|
| Español | pinza |
| Français | pincette, pince (zool.) |
| Deutsch | Pinzette, Schere (Krabbe), Chela |
| Polski | pinceta, kleszcze, szczypce |
| Русский | пинцет, клешня |
| Українська | пінцет, щипці, кліщі, плоскогубці |
| Nederlands | schaar, tang, knijptang |
| Čeština | kleště, klepeto |
| Magyar | olló |
| Română | pensetă, clește |
| 中文 | 钳, 钳子, 螯 |
| 日本語 | はさみ, ペンチ, 鉗子 |
| Bahasa Indonesia | penjepit, jepitan, pinset, capit |
| Български | клещи |
| Беларуская | пінцэт, шчыпчыкі, абцужкі, клюшня |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.