Diccionari · verb
prifajfi
prifajfi/priˈfaj.fi/
Arrel oficial fajf- (Fundamento, 1905)
En esperanto, prifajfi (verb) significa “xiular”.
Significat
xiular (mostrant desaprovació, burla)xiular (mostrant sorpresa, admiració)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Esprimi malfavoran senton per fajfo aŭ alia konduto.
- Malŝati, maltimi, neglekti iun aŭ ion
- Izrael fariĝos proverbo kaj moko inter ĉiuj popoloj […], ĉiu preteriranto miregos kaj fajfos
- al diablo la ortodokson, mi fajfas pri ĝi
mira també: mokfajfi, ŝultrumi
- Esprimi konsterniĝon, miron, timon per fajfo
- Edom fariĝos objekto de teruro; ĉiu, kiu pasos preter li, miros kaj fajfos pri ĉiuj liaj vundoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /priˈfaj.fi/
- Síl·labes
- pri·FAJ·fi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| infinitiu | prifajfi |
|---|---|
| present | prifajfas |
| passat | prifajfis |
| futur | prifajfos |
| condicional | prifajfus |
| volitiu | prifajfu |
| participi actiu · en curs | prifajfanta |
| participi actiu · acabat | prifajfinta |
| participi actiu · a punt de | prifajfonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| Français | se balancer de, se ficher de |
|---|---|
| Deutsch | auf etwas pfeifen |
| Polski | gwizdać na, wygwizdać |
| Українська | освистувати |
| 日本語 | 口笛を吹いてやじる |
| Bahasa Indonesia | menyuiti |
| Беларуская | асьвістаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.