Diccionari · nom
sincereco
sincereco/sin.tseˈre.tso/
Arrel oficial sincer- (Fundamento, 1905)
En esperanto, sincereco (nom) significa “candor”.
Significat
candorsinceritat
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: candor, sincerity
Definició en esperanto
- Verdiremo, inklino al malkaŝa diro de sentoj kaj opinioj
- kie estas sincereco, tie estas ankaŭ kompato kaj helpo
- [t]ia honesta, estiminda sincereco […] havis por mi apartan ĉarmon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /sin.tseˈre.tso/
- Síl·labes
- sin·ce·RE·co
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- sincerarrelsincera
- ecsufixqualitat, idea abstracta
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | sincereco | sincerecoj |
| objecte (-n) | sincerecon | sincerecojn |
Paraules relacionades
sincer-
- -a
- -ec- qualitat, idea abstracta
sincereco
- mal- contrari
En altres idiomes
| Français | sincérité |
|---|---|
| Deutsch | Aufrichtigkeit, Lauterkeit |
| Polski | prostota, rzetelność |
| Українська | щирість, щиросердість |
| Čeština | upřímnost |
| Slovenčina | úprimnosť |
| 中文 | 真挚, 真诚, 忱 |
| 日本語 | 誠実, 誠意, 真心 |
| Bahasa Indonesia | ketulusan, keikhlasan, kejujuran, kebersihan hati |
| Беларуская | шчырасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.