Diccionari · verb
skribaĉi
skribaĉi/skriˈba.tʃi/
Arrel oficial skrib- (Fundamento, 1905)
En esperanto, skribaĉi (verb) significa “fer gargots”.
Significat
fer gargotsgargotejar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: scrawl, scribble
Definició en esperanto
- Malbele, malklare, malzorge skribi
- la maljuna sekretario […] klinis sin al la tablo kaj rapide skribaĉis tion, kion diris la junulo
- jen oni skribaĉas sur paĝo 15: „De via morta sag' mi estas pala floro”, ĝuste estus: „De via morta sang' mi estas pala floro” .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /skriˈba.tʃi/
- Síl·labes
- skri·BA·ĉi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- skribarrelskribo
- aĉsufixde mala qualitat, menyspreu
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | skribaĉi |
|---|---|
| present | skribaĉas |
| passat | skribaĉis |
| futur | skribaĉos |
| condicional | skribaĉus |
| volitiu | skribaĉu |
| participi actiu · en curs | skribaĉanta |
| participi actiu · acabat | skribaĉinta |
| participi actiu · a punt de | skribaĉonta |
Paraules relacionades
skrib-
- -o -a -i
- -aĉ- de mala qualitat, menyspreu
skribaĉi murskribaĉo
- -ist- professional, partidari
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
- paraules compostes
priskribi postskribo subskribi subskribo surskribo transskribi
En altres idiomes
| English | scrawl (tr), scribble (tr) |
|---|---|
| Português | escrevinhar, rabiscar |
| Français | gribouiller |
| Deutsch | schmieren (schreiben) |
| Polski | bazgrać, gryzmolić |
| Română | mâzgăleală, mâzgălitură |
| 中文 | 涂鸭 |
| Bahasa Indonesia | menulis cakar ayam |
| Беларуская | крэмзаць (неахайна пісаць), крамзоліць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.