Esperantopedia

Diccionari · nom

truo

truo/ˈtru.o/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, truo (nom) significa “forat”.

Significat

foratcaucavitat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Trarompaĵo, trairebla malfermaĵo (aperturo)
    • [li] prenis keston kaj traboris truon supre
    • ŝi faris en la saketo malgrandan truon, tiel, ke la grio povis [trafaleti]

    mira també: aperturo, breĉo, fendo, malfermaĵo, luko, poro

  2. Kavo
    • la knabo fosis per sia fingro truon en la tero, la malgranda knabino enmetis tien la kernon, kaj ambaŭ kovris ĝin per tero
    • vi ekvidos truon, tra kiu vi povos enrampi […] ĝis la profundo de la arbo
  3. Besta hejmo, kavaĵo aŭ tunelo fosita de besto en kiu ĉi tiu loĝas
    • la truo de aspido
    • li (la Fingreto-knabo) kuris momenton inter la terbuloj (sur la plugokampo) kaj subite englitis en musan truon, kiun li serĉis
  4. Manko en io
    • nur en unu punkto ilia informiteco havas truon
    • fari truojn en budĝet'

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈtru.o/
Síl·labes
TRU·o
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. truarreltruo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectetruotruoj
objecte (-n)truontruojn

Paraules relacionades

En altres idiomes

Englishhole, burrow
Españolagujero, hoyo
Portuguêsfuro, buraco
Françaistrou, orifice, cavité, creux
DeutschLoch, Bau (Tier), Grube, Lücke
Italianoforo, buco
Polskidziura, otwór, luka
Русскийдыра, отверстие, нора, яма
Українськаотвір
Nederlandsgat
Češtinadíra, otvor
Slovenčinadiera
Magyarlyuk
中文窟窿, 破洞, 洞, 坜
日本語穴
한국어구멍
Tiếng Việtlỗ
Bahasa Indonesialiang, lubang, lubang hewan, gua
Hrvatskirupa
Slovenščinaluknja
Lietuviųskylė
Latviešucaurums
Eestiauk
Danskhul
Íslenskaholu
Galegoburato
Euskarazulo
العربيةحفرة

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.