Diccionari · nom
luko
luko/ˈlu.ko/
Arrel oficial luk- (8. Oficiala Aldono, 1974)
En esperanto, luko (nom) significa “portalera”.
Significat
portalera
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: porthole
Definició en esperanto
- Malgranda, maksimume ŝultrolarĝa fenestreto aŭ pordeto, kian havas ŝipoj, keloj, tegmentoj kc
- li malfermis la lukon kaj eksvingis la manojn por ĵeto
- tiu lignosepto, kiu duĉambrigis la kajuton, tamen ne dispartigis la tutan kajuton, ĉar alie la uloj […] devus elrampi el la flanka luko, kiu tamen ne sufiĉe grandis por ebligi al homo trapremi sin
mira també: plankpordo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈlu.ko/
- Síl·labes
- LU·ko
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- lukarrelluko
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | luko | lukoj |
| objecte (-n) | lukon | lukojn |
En altres idiomes
| English | skylight, porthole |
|---|---|
| Español | claraboya, lucera, lucernario, tragaluz |
| Português | clarabóia |
| Français | oculus, œil de bœuf, sabord |
| Deutsch | Luke, Dachfenster, Deckenfenster, Mansardenfenster |
| Polski | luk |
| Русский | люк, иллюминатор |
| Українська | дахове вікно, люк, ілюмінатор |
| Nederlands | luik, dakraam |
| Čeština | střešní okno, světlík, vikýř |
| Slovenčina | strešné okienko, výzorník |
| Magyar | tetőablak, világítónyílás |
| Svenska | lukarn, taklucka, takfönster |
| 中文 | 天窗, 舷窗 |
| 日本語 | 小窓, 天窓, 舷窓 |
| Ελληνικά | φεγγίτης |
| Беларуская | люк, ілюмінатар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.