Diccionari · adjectiu
ĉiutaga
ĉiutaga/tʃi.uˈta.ɡa/
Arrel oficial tag- (Fundamento, 1905)
En esperanto, ĉiutaga (adjectiu) significa “quotidià”.
Significat
quotidiàdiari
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: daily, quotidian
Definició en esperanto
- Okazanta aŭ aperanta ĉiun tagon
- ĉiutaga gazeto
- pretigu vian ĉiutagan laboron
- Ordinara, banala
- morgaŭ li jam estos […] en la tropikoj, ĝuos puran aeron, puran akvon kaj neniam plu pensos pri sia tagtaga vivo […] en malpura aero apud malsanaj homaĉoj
- ne similu forĝistojn en la senĝenaj ĉiutagaj vestoj .
mira també: proza
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /tʃi.uˈta.ɡa/
- Síl·labes
- ĉi·u·TA·ga
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | ĉiutaga | ĉiutagaj |
| objecte (-n) | ĉiutagan | ĉiutagajn |
Frases d’exemple
- Pura akvo necesas en nia ĉiutaga vivo.Una aigua neta és necessària en la nostra vida diària. #1008482GrizaLeono, Kiraness
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | daily, everyday, casual |
|---|---|
| Español | diario, cada día |
| Français | quotidien |
| Deutsch | täglich, alltäglich |
| Polski | codzienny, szary dzień, zwyczajny dzień, dzień jak co dzień |
| Русский | ежедневный, обыденный, каждодневный |
| Українська | щоденний, (про хліб ще) насущний, повсякденний, буденний |
| Nederlands | dagelijks, dagdagelijks |
| Magyar | napi, mindennapi, mindennapos, hétköznapi |
| Română | zilnic |
| Svenska | daglig, vardaglig |
| Türkçe | günlük |
| 中文 | 每日, 日常, 天天, 逐日 |
| 日本語 | 毎日の, 日常の |
| Bahasa Indonesia | harian, setiap hari, sehari-hari, kasual |
| עברית | יומי, יומיומי |
| Беларуская | штодзённы, абыдзенны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.