Slovník · přídavné jméno
ŝoka
ŝoka/ˈʃo.ka/
Oficiální kořen ŝok- (9. Oficiala Aldono, 2007)
ŝoka je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „otřesný“.
Význam
otřesnýstrašný
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Kiu ŝokas, kiu surprizas pro malkonveno
- mi estas senpeka junulino, kaj mi ne rajtas respondi tiajn ŝokajn demandojn
- la tuto estis tre stranga, [sed] multaj ceteraj aferoj, kiujn mi jam rigardis maljustaj kaj ŝokaj .
- Kiu rilatas traŭmaton aŭ staton de ŝoko aŭ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈʃo.ka/
- Slabiky
- ŜO·ka
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- ŝokkořenŝoka
- akoncovkapřídavné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | ŝoka | ŝokaj |
| akuzativ (-n) | ŝokan | ŝokajn |
Příklady vět
- Mi estas honesta junulino, kaj mi ne rajtas respondi tiajn ŝokajn demandojn.Jsem počestná dívka a nemám právo zodpovídat takovéto šokující otázky. #3403109ŝokajn → ŝoka: otřesný
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
V jiných jazycích
| English | shocking |
|---|---|
| Español | desconcertante, chocante, impactante |
| Français | choquant |
| Deutsch | schockierend |
| Italiano | scioccante |
| Polski | szokujący |
| Українська | шокуючий |
| 中文 | 不像话 |
| 日本語 | ショッキングな |
| Català | xocant, colpidor, desconcertant |
| Беларуская | шокавы, шакуюючы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.