Slovník · podstatné jméno
malbonŝanco
malbonŝanco/mal.bonˈʃan.tso/
Oficiální kořen ŝanc- (1. Oficiala Aldono, 1909)
malbonŝanco je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „smůla“.
Význam
smůlapechneštěstí
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Malfavora malsukceso
- ĉiu el la dek-du ludantoj tenis en manoj malgrandan kajeron el kartoj, kornhavan registron por siaj malbonŝancoj
- li estis partopreninta diversajn spekulaciajn aferojn […] kaj lia luda malbonŝanco ĉiam akompanis lin .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /mal.bonˈʃan.tso/
- Slabiky
- mal·bon·ŜAN·co
Stavba slova
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | malbonŝanco | malbonŝancoj |
| akuzativ (-n) | malbonŝancon | malbonŝancojn |
Příklady vět
- Kian malbonŝancon mi havas!Jaké mám neštěstí! #522076
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| Português | azar |
|---|---|
| Deutsch | Pech (Unglück) |
| Polski | pech, fatum |
| Nederlands | ongeluk, pech |
| 中文 | 恶运 |
| 日本語 | 不運 |
| עברית | ביש מזל, ביש ℷד |
| Bahasa Indonesia | kecelakaan, kemalangan, kenahasan, kesialan |
| Беларуская | няўдача, правал |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.