Esperantopedia

Slovník · sloveso

naskiĝi

naskiĝi/nasˈki.dʒi/

Oficiální slovo (Fundamento)

naskiĝi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „narodit se“.

Význam

narodit se

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

  1. narodit se

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Esti naskita, veni en la vivon, aperi en la mondon (p.p. ido)
    • naskiĝis mia kara knabo, kiu ĉi tie dormas
    • tria infano de Zamenhof naskiĝis en 1904
  2. Ekesti, estiĝi, okazi (p.p. io)
    • naskiĝis en li malbona intenco
    • naskiĝis en li stranga sento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/nasˈki.dʒi/
Slabiky
nas·KI·ĝi
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. naskkořennaski
  2. iĝpříponastát se
  3. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivnaskiĝi
přítomnýnaskiĝas
minulýnaskiĝis
budoucínaskiĝos
podmiňovacínaskiĝus
rozkazovacínaskiĝu
činné příčestí · probíhajícínaskiĝanta
činné příčestí · dokončenénaskiĝinta
činné příčestí · nastávajícínaskiĝonta

Příklady vět

  • Lydie naskiĝis en 1912 en Diĵono.Lýdie se narodila roku 1912 v Dijonu. #986416
  • Ŝi naskiĝis en la jaro 1960.Narodila se v roce 1960. #1818447
  • Tuj kiam homo naskiĝas li komencas morti.Sotva se člověk narodí, už začíná umírat. #1507902

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

nask-

V jiných jazycích

Englishbe born
Españolnacer
Portuguêsnascer
Françaisnaitre
Deutschgeboren werden
Polskiurodzić się
Русскийродиться, зародиться
Українськанародитися
Nederlandsgeboren worden, ontstaan
Magyarszületik, támad, keletkezik
中文诞生
日本語生まれる
Românăse naște
Catalànéixer, nàixer, germinar, brollar
Bahasa Indonesialahir, terlahir, dilahirkan, muncul
Беларускаянараджацца, зараджацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.