Slovník · podstatné jméno
novaĵo
novaĵo/noˈva.ʒo/
Oficiální kořen nov- (Fundamento, 1905)
novaĵo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „novinka, zpráva“.
Význam
novinka, zpráva
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
Blízké významy: novost
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Io ĵus okazinta
- ĉirkaŭe estis multe da novaĵo por rigardi .
- Io freŝe sciigita
- jam de longe mi ne ricevis novaĵojn pri li
- nia sola kuriero de novaĵoj […] parolas tro ribeleme pri la registaro kaj la popolo
- Io unuafoje aperanta
- tiu maŝino estas vera novaĵo
- tio ne estas ia ennovaĵo de nia flanko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /noˈva.ʒo/
- Slabiky
- no·VA·ĵo
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- novkořennova
- aĵpříponakonkrétní věc
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | novaĵo | novaĵoj |
| akuzativ (-n) | novaĵon | novaĵojn |
Příklady vět
- La novaĵo rompis lian koron.Ta zpráva mu zlomila srdce. #525968
- Tiu ĉi novaĵo estas fidinda.Tato zpráva je důvěryhodná. #1149909
- Li paliĝis kiam li aŭdis la novaĵon.Zblednul, když uslyšel tu novinku. #1206784
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | news, novelty |
|---|---|
| Español | noticia, novedad |
| Français | innovation, nouveauté (innovation), nouvelle (annonce) |
| Deutsch | Neuigkeit, Neuheit |
| Polski | ciekawostka, wiadomość, nowina |
| Русский | новость, новинка |
| Українська | щось нове, новина, новинка |
| Nederlands | nieuws |
| Magyar | újdonság, hír, újítás |
| 中文 | 新事物, 新闻, 创新 |
| 日本語 | ニュース |
| Română | curiozitate, știre, mesaj, noutate |
| Svenska | nyhet |
| Ελληνικά | νέο, είδηση |
| עברית | חדשה |
| Bahasa Indonesia | berita, inovasi, pembaruan |
| ไทย | ข่าว, ของใหม่, สิ่งใหม่ |
| Беларуская | навіна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.