ĝui

Význam

užívat si

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

požívatvychutnávat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: bavit se, těšit se, oddávat se

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

1. Senti plezuregon, precipe sentuman
   • la policisto sidiĝis al tablo kaj ĝuis kun granda apetito manĝojn kaj trinkojn
   • miaj unuaj vortoj estas sincera danko por la gastameco, kiun ni ĝuis

   viz také: frandi, ĝoji

2. Posedi aferon, de kiu oni havas utilon aŭ plezuron
   • la vegetarano ĝuas pli bonan sanon
   • la firmo N. […] ĝuas tie ĉi la plej bonan reputacion

   viz také: profiti, sperti, uzi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/ˈdʒu.i/

Slabiky

ĜU·i

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Stavba slova

1. ĝukořenĝui
2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

Příklady vět

• Ĝuu viajn feriojn — en Esperantio!Užij si prázdniny — v Esperantsku! #2263618
• Ĉu vi ĝuis la feston?Líbila se ti párty? #565923
• Ni ĝuis la naĝadon.Rádi jsme si zaplavali. #575339

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0