Deutsch–Esperanto
gute reise auf Esperanto
„gute reise“ heißt auf Esperanto Bonan vojaĝon!
Bonan vojaĝon!
/ˈbo.nan voˈja.dʒon/
„Gute Reise“ heißt auf Esperanto Bonan vojaĝon! (BO-nan wo-JA-dschon), wörtlich „eine gute Reise“, verkürzt aus „(ich wünsche dir) eine gute Reise“. Vojaĝo bedeutet „Reise, Fahrt“, und beide Wörter enden wie andere traditionelle Wünsche auf -n.
Weitere Möglichkeiten
- Agrablan vojaĝon!„Eine angenehme Reise!“
- Sekuran vojaĝon.„Eine sichere Reise.“
- Amuzan vojaĝon!„Viel Spaß auf der Reise!“
- Havu bonan vojaĝon.„Hab eine gute Reise.“
Mögliche Antworten
- Dankon!„Danke!“
Beispielsätze
- Bonan vojaĝon!„Gute Reise!“
- Ĝuu vian vojaĝon!„Genieß deine Reise!“
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0