viel glück auf Esperanto

„Viel Glück“ heißt auf Esperanto Bonŝancon! (bon-SCHAN-tson), von bonŝanco „Glück, günstiger Zufall“ (bona „gut“ + ŝanco „Chance“). Das -n steht, weil der Wunsch für „(ich wünsche dir) Glück“ steht. Sehr verbreitet ist auch Sukceson! „Erfolg!“, passend für Prüfungen und Tests.

Weitere Möglichkeiten

• Sukceson!„Viel Erfolg!“ / „Viel Glück!“
• Multan bonŝancon!„Viel Glück!“ (wörtlich „viel Glück“, etwas ausführlicher)
• Ĉion bonan!„Alles Gute!“

Beispielsätze

• Bonŝancon!„Viel Glück!“
• Sukceson en la ekzameno!„Viel Erfolg bei der Prüfung!“

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Das deutsche „Glück“ meint auch das Glücklichsein, Esperanto trennt: bonŝanco ist das Glück im Sinne eines günstigen Zufalls, für das Glücksgefühl steht feliĉo.

Mehr erfahren →