Wörterbuch · Verb
antaŭvidi
antaŭvidi/an.tawˈvi.di/
Offizielle Wurzel vid- (Fundamento, 1905)
antaŭvidi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „vorhersehen“.
Bedeutung
vorhersehen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: voraussehen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Anticipe koncepti la estontecon, anticipe ricevi aŭ formi al si ideon pri la estonteco
- uzu tempon estantan, antaŭvidu estontan, memoru estintan
- prudentulo antaŭvidas malbonon, kaj kaŝiĝas
siehe auch: antaŭflari, antaŭsenti, atendi, esperi, konjekti, supozi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /an.tawˈvi.di/
- Silben
- an·taŭ·VI·di
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | antaŭvidi |
|---|---|
| Präsens | antaŭvidas |
| Präteritum | antaŭvidis |
| Futur | antaŭvidos |
| Konditional | antaŭvidus |
| Imperativ (Volitiv) | antaŭvidu |
| Partizip Aktiv · andauernd | antaŭvidanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | antaŭvidinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | antaŭvidonta |
Beispielsätze
- Ĉu vere oni povas antaŭvidi tertremon?Ist es wirklich möglich, ein Erdbeben vorherzusehen? #382745antaŭvidi: vorhersehen
- Mi ne antaŭvidis tiel grandan ŝtopiĝon.Ich hatte nicht mit einem so starken Stau gerechnet. #3053961antaŭvidis → antaŭvidi: vorhersehen
- Neniu antaŭvidis tiun gradon de senhonteco.Keiner hatte mit diesem Maß an Unverschämtheit gerechnet. #3262516antaŭvidis → antaŭvidi: vorhersehen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
vid-
- -o -a -i
- -ad- andauernde Handlung
- -aĵ- konkrete Sache
- -ebl- -bar, möglich
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
- -ind- wert, würdig
- ek- Beginn, plötzlich
- re- wieder, zurück
- Zusammensetzungen
antaŭvidi aŭdvida travidi pretervidi akravida klarvida vidalvide vidkapablo
In anderen Sprachen
| English | foresee |
|---|---|
| Español | prever |
| Português | prever |
| Français | prévoir |
| Polski | przewidywać |
| Русский | предвидеть |
| Українська | передбачувати, передбачати |
| Nederlands | voorzien |
| Slovenčina | predvídať |
| Magyar | előre lát, előirányoz |
| 中文 | 预见 |
| Català | preveure |
| Bahasa Indonesia | meramal, meramalkan, memprediksi, memprediksikan |
| ไทย | รู้ล่วงหน้า |
| Беларуская | прадбачыць, прадчуваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.